Allemand VERBE B2 Rang 14037

kraulen

caresser / nager le crawl

kraulen – kraulte – hat gekrault

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kraulen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kraulen vs kratzen

gratter

Les deux mots peuvent décrire un contact avec les ongles. « Kratzen » (rayer) désigne surtout le mouvement, tandis que « kraulen » (caresser) exprime aussi un geste doux, agréable et affectueux. Avec un animal, « kraulen » convient généralement mieux si le geste vise à montrer de l’affection ; « kratzen » reste plus neutre.

Exemple visuel pour kratzen
kraulen

Ich kraule den Hund gern hinter den Ohren.

J’aime caresser le chien derrière les oreilles.

kratzen

Ich kratze die Katze vorsichtig hinter den Ohren.

Je gratte doucement la chatte derrière les oreilles.

Ouvrir la page complète du mot: kratzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…