tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16134

die Kühle

freschezza

die Kühle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kühle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kühle vs Kälte

freddo

«Die Kälte» (il freddo) e «die Kühle» (la freschezza) descrivono temperature basse. «Kühle» indica di solito una temperatura più mite, spesso piacevolmente fresca; «Kälte» suggerisce un freddo più intenso e spesso più sgradevole. Per descrivere l'aria fresca del mattino, quindi, spesso è adatto «Kühle», mentre «Kälte» sottolinea maggiormente quanto sia fredda l'aria.

Esempio visivo per Kälte
Kühle

Die Kühle am Morgen war auf dem Balkon angenehm frisch.

La freschezza del mattino sul balcone era piacevolmente rinfrescante.

Kälte

Die Kälte am Morgen ließ mich auf dem Balkon zittern.

Il freddo del mattino mi faceva tremare sul balcone.

Apri la scheda completa: Kälte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...