tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23599

kunterbunt

variopinto / eterogeneo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kunterbunt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kunterbunt vs bunt

colorato

Entrambe le parole possono descrivere una decorazione con molti colori vivaci. «Bunt» (colorato) indica in generale che sono presenti colori diversi, mentre «kunterbunt» (variopinto) sottolinea una mescolanza particolarmente intensa e spesso giocosa. Per una normale varietà di colori è adatto «bunt»; per una mescolanza molto vivace è spesso più adatto «kunterbunt».

Esempio visivo per bunt
kunterbunt

Die Kinder malten ein kunterbuntes Plakat mit vielen kräftigen Farben für das Schulfest.

I bambini hanno dipinto un manifesto variopinto, con molti colori vivaci, per la festa della scuola.

bunt

Die Kinder malten ein buntes Plakat für das Schulfest.

I bambini hanno dipinto un manifesto colorato per la festa della scuola.

Apri la scheda completa: bunt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...