Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 23599

kunterbunt

wielobarwny / różnorodny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kunterbunt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kunterbunt vs bunt

kolorowy / różnorodny

Oba słowa mogą opisywać wzór lub dekorację z wieloma intensywnymi kolorami. „Bunt” (kolorowy) ogólnie informuje, że występują różne kolory, natomiast „kunterbunt” (wielobarwny) podkreśla szczególnie mocne, często zabawne połączenie. Przy zwykłej różnorodności kolorów pasuje „bunt”, a przy bardzo żywym połączeniu często lepiej pasuje „kunterbunt”.

Przykład wizualny: bunt
kunterbunt

Die Kinder malten ein kunterbuntes Plakat mit vielen kräftigen Farben für das Schulfest.

Dzieci namalowały wielobarwny plakat w wielu intensywnych kolorach na szkolny festyn.

bunt

Die Kinder malten ein buntes Plakat für das Schulfest.

Dzieci namalowały kolorowy plakat na szkolny festyn.

Otwórz pełną stronę słowa: bunt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...