الألمانية صفة B2 الترتيب 23599

kunterbunt

زاهي الألوان / متنوع ومختلط

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kunterbunt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kunterbunt vs bunt

ملوّن

يمكن للكلمتين أن تصفا تصميمًا ذا ألوان قوية كثيرة. تقول «⁨Bunt⁩» (ملوّن) عمومًا إن ألوانًا مختلفة موجودة، بينما تؤكد «⁨kunterbunt⁩» (زاهي الألوان) على مزيج قوي جدًا وغالبًا ما يكون مرحًا. عند وجود تنوع عادي في الألوان، تناسب «⁨bunt⁩» (ملوّن)، أما عند وجود مزيج حيوي جدًا، فغالبًا ما تناسب «⁨kunterbunt⁩» (زاهي الألوان).

مثال مرئي على bunt
kunterbunt

Die Kinder malten ein kunterbuntes Plakat mit vielen kräftigen Farben für das Schulfest.

رسم الأطفال ملصقًا زاهي الألوان، فيه ألوان قوية كثيرة، لحفل المدرسة.

bunt

Die Kinder malten ein buntes Plakat für das Schulfest.

رسم الأطفال ملصقًا ملوّنًا لحفل المدرسة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bunt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...