tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4731

der Diener

servitore

der Diener, die Diener

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Diener, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Diener vs Butler

maggiordomo

«Diener» (servitore) e «Butler» (maggiordomo) lavorano entrambi in una casa privata. Un «Diener» svolge servizi personali, mentre il «Butler», in quanto servitore di grado più alto, di solito gestisce anche il servizio, il personale e l'organizzazione. Per questa funzione direttiva, quindi, «Butler» è più preciso.

Esempio visivo per Butler
Diener

Der Diener brachte dem Hausherrn den Mantel.

Il servitore portò il cappotto al padrone di casa.

Butler

Der Butler teilte dem Personal die Aufgaben für das Abendessen zu.

Il maggiordomo assegnò al personale i compiti per la cena.

Apri la scheda completa: Butler

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...