tedesco VERBO B2 Posizione 1692

überlassen

cedere / lasciare a

überlassen – überließ – hat überlassen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überlassen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überlassen vs geben

dare

«geben» (dare) descrive in generale il fatto che un oggetto passa nelle mani o in possesso di una persona. «überlassen» (cedere) sottolinea maggiormente che quella persona può usare l'oggetto o disporne; dal contesto dipende se lo conserverà definitivamente.

Esempio visivo per geben
überlassen

Für den Nachmittag überlasse ich dir mein Fahrrad.

Per il pomeriggio ti lascio usare la mia bicicletta.

geben

Für den Nachmittag gebe ich dir mein Fahrrad.

Per il pomeriggio ti do la mia bicicletta.

Apri la scheda completa: geben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...