tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7565

lebensgefährlich

letale

lebensgefährlich – lebensgefährlicher – am lebensgefährlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lebensgefährlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lebensgefährlich vs tödlich

letale

«Tödlich» (letale) e «lebensgefährlich» (potenzialmente letale) si riferiscono entrambe a una possibile conseguenza mortale. «Tödlich» indica più chiaramente che qualcosa porta alla morte o la provoca, mentre «lebensgefährlich» indica un pericolo esistente per la vita, senza presentare la morte come una conseguenza certa. Per un rischio è quindi più adatto «lebensgefährlich».

Esempio visivo per tödlich
lebensgefährlich

Der Arzt sagte, dass die Verletzung lebensgefährlich ist.

Il medico ha detto che la ferita è potenzialmente letale.

tödlich

Der Arzt sagte, dass die Verletzung ohne Behandlung tödlich sein kann.

Il medico ha detto che la ferita può essere letale senza cure.

Apri la scheda completa: tödlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...