tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8553

die Lebenszeit

vita

die Lebenszeit, die Lebenszeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lebenszeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lebenszeit vs Lebensdauer

durata

«Lebenszeit» (arco della vita) indica l'intero arco della vita di una persona, ma può anche indicare la durata di funzionamento prevista di un prodotto. Anche «Lebensdauer» (durata) si usa per esseri viventi e oggetti ed è particolarmente adatta nelle indicazioni tecniche. In ambito tecnico, le due parole si sovrappongono quindi in larga misura.

Esempio visivo per Lebensdauer
Lebenszeit

Die Lebenszeit dieser Batterie hängt stark von der Nutzung ab.

La durata di questa batteria dipende molto dall'uso che se ne fa.

Lebensdauer

Die technische Lebensdauer dieser Batterie beträgt etwa fünf Jahre.

La durata tecnica di questa batteria è di circa cinque anni.

Apri la scheda completa: Lebensdauer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...