tedesco VERBO B1 Posizione 6676

auflisten

elencare

auflisten – listete auf – hat aufgelistet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco auflisten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

auflisten vs aufführen

rappresentare / elencare

Entrambi i verbi possono servire a indicare più punti o voci in una presentazione. «Auflisten» (elencare) sottolinea la creazione di un elenco, mentre «aufführen» (riportare in elenco) si riferisce più spesso a registrare le voci in un elenco o documento già esistente. Per creare un nuovo elenco è adatto «auflisten» (elencare), per indicazioni già inserite «aufführen».

Esempio visivo per aufführen
auflisten

Für den Bericht muss ich zuerst alle Ausgaben für das Projekt auflisten.

Per il rapporto devo prima elencare tutte le spese del progetto.

aufführen

Im Bericht sind alle Ausgaben für das Projekt aufgeführt.

Nel rapporto sono riportate tutte le spese del progetto.

Apri la scheda completa: aufführen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...