tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8402

luftig

arieggiato / spazioso / soffice / leggero / campato in aria / in alto

luftig – luftiger – am luftigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco luftig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

luftig vs leicht

leggero / facile

«Leicht» (leggero) e «luftig» (leggero) possono entrambi descrivere positivamente un vestito estivo. «Leicht» sottolinea soprattutto il peso ridotto, mentre «luftig» indica che l'aria passa bene attraverso il tessuto o il taglio e che il vestito scalda poco. Usa «leicht» per il peso e «luftig» per la sensazione quando lo si indossa e la circolazione dell'aria.

Esempio visivo per leicht
luftig

Das Sommerkleid ist luftig und hält deshalb nicht besonders warm.

Il vestito estivo è leggero e perciò non tiene particolarmente caldo.

leicht

Das Sommerkleid ist leicht und wiegt kaum etwas.

Il vestito estivo è leggero e pesa pochissimo.

Apri la scheda completa: leicht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...