tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2518

der Manager

manager

der Manager, die Manager

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Manager, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Manager vs Leiter

responsabile / conduttore

Il «Leiter» (responsabile) e il «Manager» (dirigente) possono indicare entrambi una figura dirigente in un’organizzazione. «Leiter» indica di solito la responsabilità di un gruppo o reparto specifico, mentre «Manager» ha più l’aspetto di una qualifica professionale o aziendale. Per un’unità specifica spesso è adatto «Leiter»; anche «Manager» si usa nei titoli aziendali.

Esempio visivo per Leiter
Manager

Der Manager plant die Aufgaben für das nächste Jahr mit seinem Team.

Il dirigente pianifica le attività per il prossimo anno insieme al suo team.

Leiter

Der Leiter der Personalabteilung plant die Aufgaben für das nächste Jahr.

Il responsabile delle risorse umane pianifica le attività per il prossimo anno.

Apri la scheda completa: Leiter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...