الألمانية اسم B1 الترتيب 2518

der Manager

مدير

der Manager, die Manager

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Manager، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Manager vs Leiter

قائد / موصل

يمكن لكل من «⁨Leiter⁩» (قائد) و«⁨Manager⁩» (مدير) أن يشير إلى شخص يتولى منصبًا قياديًا في مؤسسة. تشير كلمة «⁨Leiter⁩» غالبًا إلى المسؤولية عن مجموعة أو قسم محدد، بينما تبدو كلمة «⁨Manager⁩» أقرب إلى اسم مهنة أو مسمى وظيفي في شركة. عند الحديث عن وحدة محددة، غالبًا ما تكون «⁨Leiter⁩» مناسبة، أما في المسمى الوظيفي في الشركة فتُستخدم أيضًا «⁨Manager⁩».

مثال مرئي على Leiter
Manager

Der Manager plant die Aufgaben für das nächste Jahr mit seinem Team.

يخطط المدير لمهام العام المقبل مع فريقه.

Leiter

Der Leiter der Personalabteilung plant die Aufgaben für das nächste Jahr.

يخطط قائد قسم الموارد البشرية لمهام العام المقبل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Leiter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...