tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2517

die Dauer

durata

die Dauer, die Dauern

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dauer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dauer vs Zeit

tempo

Nel caso di un'attività, sia «Zeit» (periodo) sia «Dauer» (durata) possono indicarne la durata nel tempo. «Dauer» indica chiaramente quanto dura qualcosa. Anche «Zeit» può avere questo significato, ma lo si capisce solo dal contesto; per indicare chiaramente la durata, quindi, è più adatto «Dauer».

Esempio visivo per Zeit
Dauer

Wir messen die Dauer des Vortrags.

Misuriamo la durata della conferenza.

Zeit

Wir messen die Zeit, die der Vortrag benötigt.

Misuriamo il tempo necessario per la conferenza.

Apri la scheda completa: Zeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...