tedesco VERBO B2 Posizione 6175

positionieren

posizionare

positionieren – positionierte – hat positioniert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco positionieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

positionieren vs platzieren

collocare

Un prodotto può sia essere collocato sul mercato sia essere posizionato. Platzieren (collocare) sottolinea che viene offerto con successo sul mercato, mentre positionieren (posizionare) mette in evidenza anche il fatto di rivolgersi in modo mirato a un segmento di mercato o a un determinato gruppo di clienti. Scegli «positionieren» (posizionare) quando è importante questo orientamento strategico.

Esempio visivo per platzieren
positionieren

Das Unternehmen möchte das neue Getränk gezielt für junge Kunden positionieren.

L'azienda vuole posizionare la nuova bevanda in modo mirato per i giovani clienti.

platzieren

Das Unternehmen möchte das neue Getränk erfolgreich im Supermarkt platzieren.

L'azienda vuole collocare con successo la nuova bevanda nei supermercati.

Apri la scheda completa: platzieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...