tedesco VERBO B1 Posizione 2873

einlegen

inserire / conservare

einlegen – legte ein – hat eingelegt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einlegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einlegen vs einsetzen

inserire

Entrambe le parole possono descrivere l'inserimento di un oggetto in un'apertura prevista. «Einsetzen» (inserire) si concentra maggiormente sul posizionamento preciso e sull'eventuale fissaggio, mentre «einlegen» (inserire) indica in particolare l'inserimento di apparecchi, schede e altri supporti. Per un supporto inserito in un apparecchio, quindi, «einlegen» è spesso la scelta usuale.

Esempio visivo per einsetzen
einlegen

Lena legte die SIM-Karte in das Lesegerät ein.

Lena inserì la scheda SIM nel lettore di schede.

einsetzen

Der Techniker setzte die SIM-Karte genau in die Halterung ein.

Il tecnico inserì con precisione la scheda SIM nel supporto.

Apri la scheda completa: einsetzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...