tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22896

mehrmalig

ripetuto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mehrmalig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mehrmalig vs mehrfach

più volte / plurimo

Quando si parla di controlli, «mehrfach» (più volte) e «mehrmalig» (ripetuto) possono descrivere la stessa ripetizione. «Mehrfach geprüft» (controllato più volte) può indicare anche diversi controlli all'interno di un unico procedimento; «mehrmalige Prüfung» (controllo ripetuto) sottolinea che il controllo viene effettuato più volte. Usa «mehrfach» con il verbo e «mehrmalig» per descrivere il controllo.

Esempio visivo per mehrfach
mehrmalig

Vor der Freigabe war eine mehrmalige Prüfung des Geräts nötig.

Prima di autorizzarne l'uso, è stato necessario controllare più volte il dispositivo.

mehrfach

Wir haben das Gerät vor der Freigabe mehrfach geprüft.

Abbiamo controllato più volte il dispositivo prima di autorizzarne l'uso.

Apri la scheda completa: mehrfach

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...