tedesco AVVERBIO B1 Posizione 2289

mehrmals

più volte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mehrmals vs mehrfach

più volte / plurimo

«Mehrfach» (più volte) e «mehrmals» (più volte) possono entrambi esprimere un'azione ripetuta. «Mehrmals» mette maggiormente in risalto le diverse occasioni, mentre «mehrfach» può sottolineare più fortemente l'esecuzione ripetuta o il numero di ripetizioni. Per un'azione compiuta in momenti diversi è quindi particolarmente adatto «mehrmals»; quando si sottolinea il numero di ripetizioni, «mehrfach» è la scelta più naturale.

Esempio visivo per mehrfach
mehrmals

Ich habe die Nachricht mehrmals an verschiedenen Tagen gelesen.

Ho letto più volte il messaggio in giorni diversi.

mehrfach

Ich habe die Nachricht mehrfach gelesen, um kein wichtiges Detail zu übersehen.

Ho letto più volte il messaggio per non tralasciare nessun dettaglio importante.

Apri la scheda completa: mehrfach

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...