tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1324

das Wunder

miracolo

das Wunder, die Wunder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wunder, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wunder vs Glück

felicità / fortuna

Quando qualcosa ha un esito positivo, il «Glück» (fortuna) indica una coincidenza favorevole. Un «Wunder» (miracolo) è qualcosa di più, che appare straordinario, quasi inspiegabile o particolarmente sorprendente. In caso di un salvataggio inaspettato, è più adatta la fortuna se il punto centrale è la coincidenza favorevole, e il miracolo se l’esito sembra quasi impossibile.

Esempio visivo per Glück
Wunder

Es war ein Wunder, dass der Vermisste nach drei Tagen lebend gefunden wurde.

È stato un miracolo che la persona scomparsa sia stata ritrovata viva dopo tre giorni.

Glück

Es war großes Glück, dass sofort eine Ärztin am Unfallort war.

È stata una grande fortuna che sul luogo dell’incidente ci fosse subito una dottoressa.

Apri la scheda completa: Glück

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...