tedesco VERBO B1 Posizione 7892

runterkommen

scendere / calmarsi / andare in rovina

runterkommen – kam runter – ist runtergekommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

runterkommen vs verkommen

degradarsi

«verkommen» (degradarsi) e «runterkommen» (andare in rovina) possono entrambi descrivere una condizione cattiva e trascurata. «verkommen» è più generico e può essere usato anche in affermazioni più oggettive, mentre «runterkommen» è colloquiale e spesso ha un tono più giudicante. Usa «verkommen» per descrivere il deterioramento in modo neutro e «runterkommen» per una valutazione informale, spesso spregiativa.

Esempio visivo per verkommen
runterkommen

Das alte Hotel wirkt auf Besucher ziemlich runtergekommen.

Agli occhi dei visitatori, il vecchio hotel sembra piuttosto trascurato.

verkommen

Das alte Hotel ist im Laufe der Jahre verkommen.

Con il passare degli anni, il vecchio hotel si è degradato.

Apri la scheda completa: verkommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...