tedesco VERBO B2 Posizione 22000

missbilligen

disapprovare

missbilligen – missbilligte – hat missbilligt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco missbilligen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

missbilligen vs verurteilen

condannare

«Verurteilen» (condannare) e «missbilligen» (disapprovare) esprimono il fatto che qualcuno considera sbagliato un comportamento. «Verurteilen» suona di solito più duro e sottolinea la forte disapprovazione morale. «Missbilligen» può risultare più moderato, ma esprime comunque una chiara disapprovazione. Per questo entrambe le parole sono spesso adatte nelle stesse situazioni.

Esempio visivo per verurteilen
missbilligen

Die Vorsitzende missbilligte die beleidigenden Äußerungen ihres Kollegen.

La presidente disapprovò le dichiarazioni offensive del suo collega.

verurteilen

Die Vorsitzende verurteilte die beleidigenden Äußerungen ihres Kollegen.

La presidente condannò le dichiarazioni offensive del suo collega.

Apri la scheda completa: verurteilen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...