tedesco VERBO B2 Posizione 4041

bezweifeln

dubitare

bezweifeln – bezweifelte – hat bezweifelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bezweifeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bezweifeln vs bestreiten

negare / provvedere alle spese / disputare

«Bestreiten» (negare) e «bezweifeln» (dubitare) mostrano entrambi che non si considera vera un'affermazione. «Bestreiten» la respinge in quanto falsa o non pertinente, mentre «bezweifeln» esprime soltanto incertezza. Usa «bestreiten» per un rifiuto chiaro e «bezweifeln» quando manca la certezza.

Esempio visivo per bestreiten
bezweifeln

Die Kunden bezweifelten, dass die neuen Produkte wirklich sicher seien.

I clienti dubitavano che i nuovi prodotti fossero davvero sicuri.

bestreiten

Die Firma bestritt die Behauptung, ihre Produkte seien unsicher.

L'azienda ha negato l'affermazione secondo cui i suoi prodotti non sarebbero sicuri.

Apri la scheda completa: bestreiten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...