
der Mitwirkende
учасник
Людина, яка бере участь у чомусь і сприяє його здійсненню або успіху.
Jeder Mitwirkende erhielt nach dem Projekt eine Bescheinigung.
Після завершення проєкту кожен учасник отримав довідку.
учасник
der Mitwirkende, die Mitwirkenden
Завантажуємо збережений статус слова.

учасник
Людина, яка бере участь у чомусь і сприяє його здійсненню або успіху.
Jeder Mitwirkende erhielt nach dem Projekt eine Bescheinigung.
Після завершення проєкту кожен учасник отримав довідку.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Mitwirkenden |
| Genitiv | des Mitwirkenden |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mitwirkende | die Mitwirkenden |
| Akkusativ | den Mitwirkenden | die Mitwirkenden |
| Dativ | dem Mitwirkenden | den Mitwirkenden |
| Genitiv | des Mitwirkenden | der Mitwirkenden |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Mitwirkenden |
| Genitiv | der Mitwirkenden |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mitwirkende | die Mitwirkenden |
| Akkusativ | die Mitwirkende | die Mitwirkenden |
| Dativ | der Mitwirkenden | den Mitwirkenden |
| Genitiv | der Mitwirkenden | der Mitwirkenden |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Mitwirkende» (учасник) — це субстантивований Partizip I від «mitwirken» (брати участь): mitwirken → mitwirkend → der/die Mitwirkende. Це слово відмінюється як прикметник, наприклад: «ein Mitwirkender» (учасник), «der Mitwirkende» (учасник) і «die Mitwirkenden» (учасники).
Die Mitwirkenden planten das Fest gemeinsam.
Учасники разом планували свято.
Поширені сполучення: «Mitwirkende an einem Projekt» (учасники проєкту), «alle Mitwirkenden» (усі учасники) і «die Mitwirkenden einbeziehen» (залучити учасників).
Alle Mitwirkenden an dem Projekt wurden zur Abschlussbesprechung eingeladen.
Усіх учасників проєкту запросили на підсумкове обговорення.
працівник
У межах проєкту «Mitarbeiter» (працівник) і «Mitwirkender» (учасник) можуть позначати ту саму людину. «Mitarbeiter» натякає на належність до команди проєкту або організації. «Mitwirkender» наголошує на внеску в проєкт і підходить також тоді, коли хтось ззовні лише ненадовго долучається до роботи.

Als externer Mitwirkender übernimmt er einmalig eine Aufgabe für das Projekt.
Як зовнішній учасник він одноразово виконує завдання для проєкту.
Als Mitarbeiter des Projekts übernimmt er regelmäßig Aufgaben im Team.
Як учасник проєкту він регулярно виконує завдання в команді.