tedesco VERBO B2 Posizione 17426

mogeln

barare / infilarsi di nascosto

mogeln – mogelte – hat gemogelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mogeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mogeln vs betrügen

ingannare / tradire / barare

Nel contesto di un gioco, entrambe le parole possono indicare il ricorso a mezzi non consentiti per ottenere un vantaggio. «Betrügen» (barare) rende più forte l’accusa di inganno e può indicare direttamente la persona danneggiata, mentre «mogeln» (barare) descrive di solito semplicemente il proprio comportamento non consentito. Per un’accusa esplicita è adatto «betrügen», mentre per indicare l’azione durante una partita spesso si usa «mogeln».

Esempio visivo per betrügen
mogeln

Er mogelte beim Kartenspiel, indem er heimlich eine zusätzliche Karte nahm.

Ha barato a carte prendendo di nascosto una carta in più.

betrügen

Er betrog seinen Gegner, indem er heimlich eine zusätzliche Karte nahm.

Ha ingannato il suo avversario prendendo di nascosto una carta in più.

Apri la scheda completa: betrügen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...