آلمانی اسم B2 رتبه 10496

das Mysterium

معما

das Mysterium, die Mysterien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mysterium، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mysterium vs Geheimnis

راز / رمز

«⁨Geheimnis⁩» (راز) به اطلاعات پنهانی گفته می‌شود که ممکن است افراد مشخصی از آن خبر داشته باشند. «⁨Mysterium⁩» (معما) به چیزی گفته می‌شود که توضیح‌ناپذیر یا به‌ویژه دشوارفهم است. وقتی اطلاعاتی عمداً از عموم پنهان نگه داشته می‌شود، «⁨Geheimnis⁩» مناسب است؛ وقتی حتی افراد درگیر هم توضیحی برای چیزی ندارند، «⁨Mysterium⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Geheimnis
Mysterium

Warum der Direktor zurücktrat, bleibt selbst für den Vorstand ein Mysterium.

این‌که چرا مدیر استعفا داد، حتی برای هیئت‌مدیره هم یک معما باقی می‌ماند.

Geheimnis

Warum der Direktor zurücktrat, ist ein Geheimnis, das nur der Vorstand kennt.

این‌که چرا مدیر استعفا داد، رازی است که فقط هیئت‌مدیره از آن خبر دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geheimnis

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...