tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 21489

das Beef

litigio / carne di manzo

der Beef, die Beefs

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beef vs Streit

litigio / controversia

«Streit» (litigio) è il termine neutro e generalmente più comune per indicare un litigio personale. «Beef» (litigio) significa anch'esso litigio, ma è decisamente colloquiale ed è particolarmente diffuso nel linguaggio dei giovani e dell'hip-hop; inoltre può far pensare a una rivalità che dura da più tempo. Usa «Streit» nel tedesco standard e «Beef» in un contesto appropriato di una determinata scena.

Esempio visivo per Streit
Beef

Die beiden Rapper haben seit Monaten Beef und greifen sich in Interviews immer wieder an.

I due rapper litigano da mesi e continuano ad attaccarsi nelle interviste.

Streit

Nach einem Missverständnis hatten die beiden Freunde einen Streit.

Dopo un malinteso, i due amici ebbero un litigio.

Apri la scheda completa: Streit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...