tedesco AVVERBIO A2 Posizione 1468

daneben

accanto / fuori luogo / inoltre

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

daneben vs dabei

esserci / nel frattempo / con sé

«Dabei» (nel frattempo) indica un’azione concomitante che avviene nello stesso momento di un’altra. «Daneben» (inoltre) indica un’attività aggiuntiva o un altro ambito di attività che non deve necessariamente svolgersi nello stesso momento. «Dabei» si adatta a un’azione secondaria immediata, mentre «daneben» è più adatto a un’altra attività abituale.

Esempio visivo per dabei
daneben

Nora arbeitet im Büro und gibt daneben regelmäßig Abendkurse.

Nora lavora in ufficio e inoltre tiene regolarmente corsi serali.

dabei

Nora arbeitet im Büro und hört dabei Musik.

Nora lavora in ufficio e nel frattempo ascolta musica.

Apri la scheda completa: dabei

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...