tedesco VERBO B2 Posizione 3679

nachvollziehen

comprendere

nachvollziehen – vollzog nach – hat nachvollzogen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nachvollziehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nachvollziehen vs folgen

seguire

«Folgen» (capire) e «nachvollziehen» (comprendere) possono entrambi indicare la comprensione di un filo logico. «Folgen» sottolinea generalmente che si riesce a stare al passo mentalmente mentre viene fornita la spiegazione. «Nachvollziehen» mette maggiormente in risalto il fatto di ricostruire e comprendere consapevolmente o in un secondo momento i singoli pensieri.

Esempio visivo per folgen
nachvollziehen

Nach dem Vortrag konnte Nina die Argumentation Schritt für Schritt nachvollziehen.

Dopo la conferenza Nina è riuscita a ricostruire e comprendere il ragionamento passo dopo passo.

folgen

Während des Vortrags konnte Nina der Argumentation gut folgen.

Durante la conferenza Nina è riuscita a capire bene il ragionamento.

Apri la scheda completa: folgen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...