tedesco VERBO B2 Posizione 10948

aufhellen

schiarire

aufhellen – hellte auf – hat aufgehellt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufhellen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufhellen vs erhellen

illuminare / chiarire

Quando la luce rende più luminosa una stanza, sono possibili sia «erhellen» (illuminare) sia «aufhellen» (schiarire). «Erhellen» sottolinea che la luce illumina la stanza. «Aufhellen» mette maggiormente in risalto il fatto che la stanza diventa più luminosa di prima. La scelta dipende dall’effetto che vuoi mettere in risalto.

Esempio visivo per erhellen
aufhellen

Die zusätzliche Lampe hellt das Wohnzimmer auf.

La lampada aggiuntiva rende più luminoso il soggiorno.

erhellen

Die zusätzliche Lampe erhellt das Wohnzimmer.

La lampada aggiuntiva illumina il soggiorno.

Apri la scheda completa: erhellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...