tedesco VERBO B2 Posizione 23927

nuckeln

succhiare

nuckeln – nuckelte – hat genuckelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nuckeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nuckeln vs saugen

aspirare / succhiare

Quando un bambino beve, «saugen» (succhiare) e «nuckeln» (succhiare) possono descrivere lo stesso processo. «Saugen» (succhiare) è il termine più generale per indicare l'attività e può sottolineare l'aspirazione del latte. «Nuckeln» (succhiare) tende a sottolineare movimenti lenti e ripetuti; anche in questo caso il bambino può bere latte.

Esempio visivo per saugen
nuckeln

Das Baby nuckelt langsam an der Brust und trinkt dabei Milch.

Il bambino succhia lentamente il seno e nel frattempo beve latte.

saugen

Das Baby saugt an der Brust und trinkt Milch.

Il bambino succhia il seno e beve latte.

Apri la scheda completa: saugen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...