الألمانية فعل B2 الترتيب 23927

nuckeln

يمصّ

nuckeln – nuckelte – hat genuckelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nuckeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nuckeln vs saugen

يكنس بالمكنسة الكهربائية / يمص

عندما يشرب الطفل، يمكن أن تصف «⁨saugen⁩» (يمص) و«⁨nuckeln⁩» (يمصّ) العملية نفسها. كلمة «⁨saugen⁩» (يمص) هي التعبير الأعم عن النشاط، ويمكن أن تؤكد سحب الحليب إلى الداخل. أما «⁨nuckeln⁩» (يمصّ) فتميل إلى تأكيد حركات المص البطيئة والمتكررة؛ ويمكن أن يكون الطفل في هذه الأثناء يشرب الحليب أيضًا.

مثال مرئي على saugen
nuckeln

Das Baby nuckelt langsam an der Brust und trinkt dabei Milch.

يمص الطفل الثدي ببطء ويشرب الحليب في أثناء ذلك.

saugen

Das Baby saugt an der Brust und trinkt Milch.

يمص الطفل الثدي ويشرب الحليب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: saugen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...