آلمانی فعل B2 رتبه 23927

nuckeln

مکیدن

nuckeln – nuckelte – hat genuckelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: nuckeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nuckeln vs saugen

جاروبرقی کشیدن / مکیدن

هنگام شیر خوردن نوزاد، «⁨saugen⁩» (مکیدن) و «⁨nuckeln⁩» (مکیدن) می‌توانند یک فرایند واحد را توصیف کنند. «⁨Saugen⁩» (مکیدن) نام کلی‌تری برای این کار است و می‌تواند بر کشیدن شیر به داخل تأکید کند. «⁨Nuckeln⁩» (مکیدن) بیشتر بر حرکت‌های آهسته و تکراریِ مکیدن تأکید دارد؛ نوزاد هنگام انجام این کار می‌تواند شیر هم بخورد.

مثال تصویری برای saugen
nuckeln

Das Baby nuckelt langsam an der Brust und trinkt dabei Milch.

نوزاد آهسته سینه را می‌مکد و هم‌زمان شیر می‌خورد.

saugen

Das Baby saugt an der Brust und trinkt Milch.

نوزاد سینه را می‌مکد و شیر می‌خورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: saugen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...