tedesco VERBO B2 Posizione 17319

anmahnen

sollecitare il pagamento / chiedere con insistenza

anmahnen – mahnte an – hat angemahnt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anmahnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anmahnen vs erinnern

ricordare

Con «erinnern» (ricordare a qualcuno di) si ricorda a qualcuno un pagamento che potrebbe aver dimenticato. «Anmahnen» (sollecitare il pagamento) esige con maggiore insistenza il pagamento ancora dovuto e già scaduto. Si può usare anche «erinnern» per un pagamento scaduto, se si vuole che la richiesta suoni meno insistente.

Esempio visivo per erinnern
anmahnen

Die Firma mahnt die überfällige Zahlung mit Nachdruck an.

L'azienda sollecita con insistenza il pagamento scaduto.

erinnern

Die Firma erinnert mich freundlich an die überfällige Zahlung.

L'azienda mi ricorda gentilmente il pagamento scaduto.

Apri la scheda completa: erinnern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...