tedesco VERBO B2 Posizione 13002

aufwerfen

sollevare / ammucchiare / atteggiarsi a

aufwerfen – warf auf – hat aufgeworfen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufwerfen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufwerfen vs stellen

mettere

«Eine Frage stellen» (fare una domanda) significa rivolgere direttamente una domanda a qualcuno. «Eine Frage aufwerfen» (sollevare una domanda) significa introdurla come questione aperta in una discussione, senza necessariamente rivolgerla a una persona specifica. Usa «stellen» quando ci si aspetta una risposta e «aufwerfen» quando si introduce un nuovo argomento di discussione.

Esempio visivo per stellen
aufwerfen

Im Meeting wirft Leas Bericht die Frage auf, wann das Projekt beginnen kann.

Durante la riunione, il rapporto di Lea solleva la questione di quando il progetto potrà iniziare.

stellen

Im Meeting stellt Lea dem Chef die Frage, wann das Projekt beginnt.

Durante la riunione Lea chiede al capo quando inizierà il progetto.

Apri la scheda completa: stellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...