tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 14330

der Papierkorb

cestino

der Papierkorb, die Papierkörbe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Papierkorb, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Papierkorb vs Mülleimer

bidone della spazzatura / cestino

Entrambe le parole possono indicare un contenitore per i rifiuti oppure una cartella virtuale per i file eliminati. «Mülleimer» (bidone della spazzatura) si usa piuttosto per i rifiuti generici o misti, mentre «Papierkorb» (cestino) si usa soprattutto per la carta e, sul computer, per la cartella virtuale. Fai quindi attenzione a distinguere il contesto fisico da quello digitale e al tipo di rifiuti.

Esempio visivo per Mülleimer
Papierkorb

Die gelöschte Datei liegt noch im Papierkorb des Computers.

Il file eliminato si trova ancora nel cestino del computer.

Mülleimer

Bitte wirf die leere Verpackung in den Mülleimer unter dem Schreibtisch.

Per favore, butta la confezione vuota nel bidone della spazzatura sotto la scrivania.

Apri la scheda completa: Mülleimer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...