آلمانی اسم A2 رتبه 14330

der Papierkorb

سطل زباله

der Papierkorb, die Papierkörbe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Papierkorb، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Papierkorb vs Mülleimer

سطل زباله / سطل بازیافت

هر دو واژه می‌توانند به ظرفی برای زباله یا پوشه‌ای مجازی برای فایل‌های حذف‌شده اشاره کنند. «⁨Mülleimer⁩» (سطل زباله) بیشتر برای زبالهٔ عمومی یا مخلوط به کار می‌رود، در حالی که «⁨Papierkorb⁩» (سطل زباله) به‌ویژه برای کاغذ و در رایانه برای پوشهٔ مجازی استفاده می‌شود. بنابراین به فیزیکی یا دیجیتالی بودنِ زمینه و نوع زباله توجه کنید.

مثال تصویری برای Mülleimer
Papierkorb

Die gelöschte Datei liegt noch im Papierkorb des Computers.

فایل حذف‌شده هنوز در سطل زبالهٔ رایانه است.

Mülleimer

Bitte wirf die leere Verpackung in den Mülleimer unter dem Schreibtisch.

لطفاً بسته‌بندی خالی را در سطل زبالهٔ زیر میز بیندازید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mülleimer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...