Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 14330

der Papierkorb

kosz na śmieci / kosz

der Papierkorb, die Papierkörbe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Papierkorb, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Papierkorb vs Mülleimer

kosz na śmieci / kosz

Oba słowa mogą oznaczać pojemnik na odpady albo wirtualny folder na usunięte pliki. „Mülleimer” (kosz na śmieci) pasuje raczej do ogólnych lub zmieszanych odpadów, natomiast „Papierkorb” (kosz na śmieci) odnosi się szczególnie do papieru, a w komputerze oznacza wirtualny folder. Zwróć więc uwagę na to, czy chodzi o kontekst fizyczny, czy cyfrowy, oraz na rodzaj odpadów.

Przykład wizualny: Mülleimer
Papierkorb

Die gelöschte Datei liegt noch im Papierkorb des Computers.

Usunięty plik nadal znajduje się w koszu komputera.

Mülleimer

Bitte wirf die leere Verpackung in den Mülleimer unter dem Schreibtisch.

Proszę wyrzucić puste opakowanie do kosza na śmieci pod biurkiem.

Otwórz pełną stronę słowa: Mülleimer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...