tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9306

unsinnig

insensato

unsinnig – unsinniger – am unsinnigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unsinnig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unsinnig vs sinnlos

inutile / privo di sensi

«Sinnlos» (inutile) sottolinea che un'azione non ha uno scopo o un'utilità ragionevoli. «Unsinnig» (insensato) sottolinea piuttosto la mancanza di logica, la contraddizione o l'assurdità. Per un'azione irragionevole possono andare bene entrambe le parole; la questione decisiva è se si critica soprattutto lo scopo o la logica.

Esempio visivo per sinnlos
unsinnig

Es ist unsinnig, im Dunkeln nach dem Schlüssel zu suchen und dabei die Lampe ausgeschaltet zu lassen.

È insensato cercare la chiave al buio lasciando la lampada spenta.

sinnlos

Es ist sinnlos, weiter nach dem Schlüssel zu suchen, denn er liegt schon auf dem Tisch.

È inutile continuare a cercare la chiave, perché è già sul tavolo.

Apri la scheda completa: sinnlos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...