tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3203

der Papst

papa / autorità

der Papst, die Päpste

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Papst, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Papst vs Guru

guru

«Papst» (autorità) e «Guru» (guru) possono entrambi indicare una persona di spicco in un settore. «Papst» presenta questa persona come la massima autorità, quasi inattaccabile. «Guru» sottolinea piuttosto la sua grande influenza sugli altri e può suonare leggermente ironico.

Esempio visivo per Guru
Papst

In der Branche gilt Herr Kern als der Papst der Datensicherheit, dessen Urteil kaum jemand anzweifelt.

Nel settore, il signor Kern è considerato il papa della sicurezza informatica e quasi nessuno mette in dubbio il suo giudizio.

Guru

In der Branche gilt Herr Kern als Guru der Datensicherheit und beeinflusst mit seinen Ratschlägen viele Anhänger.

Nel settore, il signor Kern è considerato un guru della sicurezza informatica e influenza molti seguaci con i suoi consigli.

Apri la scheda completa: Guru

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...