tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 3204

steil

ripido / fantastico / rapido

steil – steiler – am steilsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco steil, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

steil vs rasant

veloce / rapido

«steil» (rapido) e «rasant» (rapido) possono entrambi descrivere una carriera che procede rapidamente. «steil» mette in risalto l'ascesa marcata e coronata dal successo, mentre «rasant» sottolinea soprattutto il ritmo elevato e lo sviluppo dinamico. «steil» è particolarmente adatto per parlare di promozioni rapide; «rasant» si riferisce piuttosto all'andamento nel tempo.

Esempio visivo per rasant
steil

Nach mehreren erfolgreichen Beförderungen machte sie eine steile Karriere.

Dopo diverse promozioni ottenute con successo, ha fatto una carriera rapida.

rasant

Innerhalb von nur drei Jahren entwickelte sich ihre Karriere rasant.

In soli tre anni, la sua carriera si è sviluppata rapidamente.

Apri la scheda completa: rasant

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...