tedesco VERBO B2 Posizione 8470

beschneiden

potare / limitare / circoncidere

beschneiden – beschnitt – hat beschnitten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beschneiden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beschneiden vs schneiden

tagliare

«Schneiden» (tagliare) indica in generale il tagliare o lavorare qualcosa con uno strumento affilato. Riferito alle piante, «beschneiden» (potare) è più specifico: significa rimuovere intenzionalmente rami o altre parti della pianta, per esempio per darle una forma o favorirne la crescita. Per questo lavoro di giardinaggio programmato, è più adatto «beschneiden».

Esempio visivo per schneiden
beschneiden

Im Garten beschneidet Paul den Strauch, damit er seine Form behält.

In giardino, Paul pota l’arbusto perché mantenga la sua forma.

schneiden

Im Garten schneidet Paul einen beschädigten Zweig für die Vase ab.

In giardino, Paul taglia un ramo danneggiato da mettere nel vaso.

Apri la scheda completa: schneiden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...