tedesco VERBO B2 Posizione 21059

plattmachen

spianare / demolire / stracciare

plattmachen – machte platt – hat plattgemacht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco plattmachen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

plattmachen vs besiegen

sconfiggere

Entrambe le parole vanno bene per una vittoria netta. «Besiegen» (sconfiggere) descrive la vittoria in modo neutro e va bene anche per un risultato combattuto. «Plattmachen» (stracciare) è colloquiale e presenta l’avversario come nettamente inferiore. Sottolinea una grande superiorità, per esempio in un resoconto entusiasta tra amici.

Esempio visivo per besiegen
plattmachen

Wir haben die andere Mannschaft mit 6:0 plattgemacht!

Abbiamo stracciato l’altra squadra per 6 a 0!

besiegen

Wir haben die andere Mannschaft mit 6:0 besiegt.

Abbiamo sconfitto l’altra squadra per 6 a 0.

Apri la scheda completa: besiegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...