Germană VERB B2 Rang 21059

plattmachen

a turti / a demola / a zdrobi

plattmachen – machte platt – hat plattgemacht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană plattmachen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

plattmachen vs besiegen

a învinge / a depăși

Ambele cuvinte se potrivesc pentru o victorie clară. „Besiegen” (a învinge) descrie victoria în mod neutru și se potrivește și în cazul unui rezultat strâns. „Plattmachen” (a zdrobi) este colocvial și îl prezintă pe adversar ca fiind clar depășit. Astfel se accentuează superioritatea copleșitoare, de exemplu într-o relatare entuziastă între prieteni.

Exemplu vizual pentru besiegen
plattmachen

Wir haben die andere Mannschaft mit 6:0 plattgemacht!

Am zdrobit cealaltă echipă cu 6–0!

besiegen

Wir haben die andere Mannschaft mit 6:0 besiegt.

Am învins cealaltă echipă cu 6–0.

Deschide pagina completă a cuvântului: besiegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...