tedesco VERBO B1 Posizione 4965

protestieren

protestare / contestare

protestieren – protestierte – hat protestiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco protestieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

protestieren vs demonstrieren

manifestare / mostrare / dimostrare

«Demonstrieren» (manifestare) indica la partecipazione a un'assemblea pubblica o a un corteo di protesta. «Protestieren» (protestare) mette in risalto il dissenso espresso e non è limitato a questa forma. Durante un corteo di protesta possono essere adatti entrambi i verbi; per un'altra forma di dissenso pubblico o deciso è adatto solo «protestieren».

Esempio visivo per demonstrieren
protestieren

Die Anwohner protestieren in der Ratssitzung gegen die neue Straße.

Gli abitanti protestano contro la nuova strada durante la seduta del consiglio comunale.

demonstrieren

Die Anwohner demonstrieren bei einem Protestzug gegen die neue Straße.

Gli abitanti manifestano durante un corteo di protesta contro la nuova strada.

Apri la scheda completa: demonstrieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...