الألمانية فعل B1 الترتيب 4965

protestieren

يحتج

protestieren – protestierte – hat protestiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني protestieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

protestieren vs demonstrieren

يتظاهر

يشير «⁨Demonstrieren⁩» (يتظاهر) إلى المشاركة في تجمّع عام أو مسيرة احتجاجية. أما «⁨Protestieren⁩» (يحتج) فيؤكد التعبير عن الاعتراض، ولا يقتصر على هذا الشكل. يمكن استعمال الفعلين في مسيرة احتجاجية، أما في شكل آخر من أشكال الاعتراض العلني أو الحازم، فلا يناسب إلا «⁨protestieren⁩».

مثال مرئي على demonstrieren
protestieren

Die Anwohner protestieren in der Ratssitzung gegen die neue Straße.

يحتج السكان في جلسة المجلس على الطريق الجديد.

demonstrieren

Die Anwohner demonstrieren bei einem Protestzug gegen die neue Straße.

يتظاهر السكان في مسيرة احتجاجية ضد الطريق الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: demonstrieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...