tedesco VERBO B1 Posizione 15499

reklamieren

reclamare

reklamieren – reklamierte – hat reklamiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco reklamieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

reklamieren vs beschweren

lamentarsi / appesantire

Entrambe le parole possono esprimere insoddisfazione per una merce o un servizio. «Sich beschweren» (lamentarsi) rimane più generico, mentre «reklamieren» (reclamare) si riferisce a un difetto concreto e di solito comporta la richiesta di una riparazione, di una sostituzione o di un rimborso. Per un prodotto difettoso è quindi particolarmente adatto «reklamieren».

Esempio visivo per beschweren
reklamieren

Ich reklamiere die Schuhe, weil sich nach einer Woche die Sohle löst.

Reclamo le scarpe perché dopo una settimana la suola ha iniziato a staccarsi.

beschweren

Ich beschwere mich beim Geschäft über den schlechten Service.

Mi lamento con il negozio per il cattivo servizio.

Apri la scheda completa: beschweren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...