tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19656

rechtschaffen

integro / completamente

rechtschaffen – rechtschaffner – am rechtschaffensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rechtschaffen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rechtschaffen vs ordentlich

ordinato / parecchio / regolare

In «ordentlich müde» (parecchio stanco) e «rechtschaffen müde» (completamente stanco), entrambe le parole rafforzano la stanchezza. «Ordentlich» (parecchio) suona naturale e colloquiale nelle conversazioni quotidiane di oggi. L’espressione fissa «rechtschaffen müde» (completamente stanco) suona piuttosto ricercata o antiquata. Qui la differenza riguarda soprattutto lo stile, non il grado di stanchezza.

Esempio visivo per ordentlich
rechtschaffen

Nach der langen Wanderung waren wir rechtschaffen müde.

Dopo la lunga escursione eravamo completamente stanchi.

ordentlich

Nach der langen Wanderung waren wir ordentlich müde.

Dopo la lunga escursione eravamo parecchio stanchi.

Apri la scheda completa: ordentlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...