tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 669

ehrlich

onesto

ehrlich – ehrlicher – am ehrlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ehrlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ehrlich vs echt

vero / davvero

Parlando di sentimenti e reazioni, «echt» (sincero) e «ehrlich» (onesto) possono entrambi esprimere sincerità. «Echt» sottolinea che un sentimento è spontaneo e non è soltanto recitato, mentre «ehrlich» mette maggiormente in risalto il fatto che qualcuno dice la verità o non finge. Per un sentimento è spesso adatto «echt», mentre per un'affermazione si usa di solito «ehrlich».

Esempio visivo per echt
ehrlich

Ihre Antwort, dass sie sich über das Geschenk freute, war ehrlich.

La sua risposta, cioè che era felice del regalo, era onesta.

echt

Ihre Freude über das Geschenk war echt und nicht nur gespielt.

La sua gioia per il regalo era sincera e non era soltanto recitata.

Apri la scheda completa: echt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...