tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9762

leblos

senza vita

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco leblos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

leblos vs tot

morto

«Tot» (morto) afferma chiaramente che un organismo è morto. «Leblos» (senza vita) descrive soprattutto l'assenza di segni visibili di vita e può quindi riferirsi anche a un corpo che lo sembra soltanto. Scegli «tot» per indicare il fatto certo e «leblos» per descrivere l'aspetto osservato.

Esempio visivo per tot
leblos

Der Vogel lag leblos auf dem Boden, doch kurze Zeit später bewegte er sich wieder.

L'uccello giaceva senza vita sul pavimento, ma poco dopo si mosse di nuovo.

tot

Der Tierarzt stellte fest, dass der Vogel tot war.

Il veterinario stabilì che l'uccello era morto.

Apri la scheda completa: tot

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...