tedesco VERBO B2 Posizione 12329

auffahren

tamponare

auffahren – fuhr auf – hat aufgefahren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco auffahren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

auffahren vs prallen

rimbalzare / essere gonfio

«Prallen» (urtare con forza) descrive in generale un impatto violento contro una superficie o un ostacolo. «Auffahren» (tamponare) indica nello specifico un incidente stradale in cui un veicolo urta da dietro un veicolo che lo precede o che è fermo. Per questo tipo di incidente, «auffahren» è più preciso.

Esempio visivo per prallen
auffahren

Der Wagen fuhr von hinten auf das wartende Auto auf.

L'auto ha tamponato da dietro l'auto in attesa.

prallen

Der Wagen prallte seitlich gegen das andere Auto.

L'auto ha urtato lateralmente contro l'altra auto.

Apri la scheda completa: prallen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...